Saltar al contenido
Argentina jueves 19 de noviembre de 2026
Último momento
Actualidad

Confirmaron la condena por filtraciones que derrumbaron un cielorraso

5 min de lectura

La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Martín confirmó la responsabilidad de los propietarios del piso superior y redujo el monto por los daños materiales.

Compartir

La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Martín confirmó la condena por filtraciones que provocaron el derrumbe del cielorraso sobre una mujer que dormía en su vivienda de Santos Lugares. El tribunal mantuvo la reparación por las lesiones y los daños psicológicos, pero redujo de $5 millones a $1.888.973,10 el monto destinado a reparar la habitación.

El hecho ocurrió durante la madrugada del 11 de octubre de 2020, en una vivienda de Santos Lugares, partido de Tres de Febrero. La mujer, que actualmente tiene 76 años, declaró que se había acostado cerca de las 22.30 y que alrededor de las 3.45 el cielorraso de su habitación se desprendió y cayó sobre su cuerpo.

Según la presentación judicial, quedó cubierta por escombros y ladrillos, pudo incorporarse con dificultad y fue trasladada a un centro médico. La demanda atribuyó el derrumbe a filtraciones provenientes de la unidad ubicada en el piso superior, cuyos propietarios fueron demandados.

Qué determinó la Cámara de San Martín

El tribunal confirmó que los propietarios de la vivienda superior debían responder por el episodio. La decisión se apoyó en la prueba reunida durante el proceso, que vinculó el ingreso de agua con el deterioro del cielorraso de la unidad situada debajo.

La sentencia de primera instancia había encuadrado el caso bajo las reglas de responsabilidad por el riesgo o vicio de las cosas. La Cámara mantuvo ese criterio y rechazó los argumentos vinculados con supuestas reformas realizadas por la mujer en su propia vivienda.

El caso fue informado originalmente por Infobae.

La pericia arquitectónica relacionó el derrumbe con el agua

Entre los elementos considerados estuvieron un acta notarial realizada pocos días después del hecho, fotografías con escombros sobre la cama, testimonios y documentación médica. También se incorporó una pericia arquitectónica sobre el estado del inmueble.

El experto informó que existían filtraciones desde la vivienda superior hacia la planta baja y marcas de humedad en los muros interiores. Según esa evaluación, el agua acumulada aumentó el peso sobre la estructura y superó la resistencia de los ladrillos cerámicos utilizados en el cielorraso.

La defensa había sostenido que las reformas efectuadas en la unidad de la demandante podían haber causado el desprendimiento. Sin embargo, el perito respondió negativamente a esa hipótesis y los demandados no lograron demostrar una causa que los eximiera de responsabilidad.

Qué lesiones y tratamientos reconoció el fallo

La documentación médica indicó que la mujer recibió atención por politraumatismos, dolor en el hombro derecho y limitaciones de movilidad. La historia clínica consignó una fractura no desplazada en la clavícula derecha y tratamientos posteriores, entre ellos sesiones de kinesiología.

La pericia médica estimó una incapacidad física del 17% vinculada con secuelas en el hombro derecho. Por ese concepto, el juzgado había fijado una indemnización de $8,5 millones. También rechazó el pedido de un futuro tratamiento kinesiológico porque el especialista consideró que, por el tiempo transcurrido, no había una intervención capaz de mejorar la funcionalidad afectada.

La evaluación psicológica concluyó que el derrumbe había provocado un trastorno por estrés postraumático y estimó una incapacidad psíquica del 30%. La primera instancia otorgó $9 millones por daño psicológico y $1,5 millones para un tratamiento de dos años, con sesiones semanales según la recomendación profesional.

Cómo quedó distribuida la indemnización

La sentencia inicial había reconocido $4 millones por daño moral y $500.000 por gastos médicos, de farmacia, traslados y tratamientos. También había fijado $5 millones por el daño material relacionado con la reparación del cielorraso y la impermeabilización del sector.

La condena de primera instancia alcanzaba $28,5 millones, más intereses. La Cámara confirmó los conceptos vinculados con las lesiones, el daño psicológico, el daño moral y los gastos, pero modificó el rubro de reparación edilicia.

Para esa reducción, los jueces tomaron como referencia el presupuesto elaborado por el perito arquitecto en octubre de 2023. El informe había detallado materiales, mano de obra y tareas necesarias, y calculado el costo en $1.888.973,10. La Cámara consideró que no había razones suficientes para apartarse de esa estimación técnica.

Por qué el tribunal diferenció daño psicológico y daño moral

Los demandados cuestionaron que se reconocieran por separado ambos conceptos. La Cámara rechazó ese planteo y explicó que se trata de perjuicios diferentes.

El daño psicológico requiere una constatación profesional de una patología o incapacidad psíquica. El daño moral, en cambio, busca reparar el sufrimiento y la alteración emocional derivados del hecho. Por ese motivo, el tribunal mantuvo ambos rubros sin considerar que existiera una doble indemnización.

Qué intereses y costas se aplican

La Cámara mantuvo las costas a cargo de los demandados. En cuanto al daño material, estableció un interés anual puro del 6% desde el derrumbe hasta el 20 de octubre de 2023, fecha de la pericia arquitectónica.

Desde ese momento y hasta el pago efectivo, se aplicará la tasa pasiva más alta. La regulación de los honorarios profesionales quedó postergada para una etapa posterior del expediente.

Qué dato resulta útil para propietarios y consorcios

El caso muestra la importancia de documentar filtraciones, avisos de mantenimiento, inspecciones y reparaciones antes de que se produzcan daños mayores. En este expediente, las fotografías, el acta notarial, los registros médicos y la pericia arquitectónica fueron elementos relevantes para reconstruir el origen del derrumbe.

La sentencia no establece una regla automática para todos los inmuebles: la responsabilidad dependió de la prueba producida en este caso y de la relación que los peritos encontraron entre las filtraciones de la unidad superior y el desprendimiento del cielorraso.

Preguntas frecuentes

¿Por qué fueron condenados los propietarios del piso superior?

La Justicia consideró acreditado que las filtraciones de agua provenientes de esa vivienda provocaron el deterioro y posterior derrumbe del cielorraso de la unidad inferior. La pericia arquitectónica vinculó la humedad con el aumento de peso sobre la estructura y descartó que las reformas de la demandante fueran la causa principal.

¿Cuánto quedó reconocido por la reparación del cielorraso?

La Cámara redujo ese rubro de $5 millones a $1.888.973,10. Para hacerlo, tomó el presupuesto calculado por el perito arquitecto en octubre de 2023, que incluía materiales, mano de obra e impermeabilización. Los demás conceptos indemnizatorios cuestionados fueron confirmados.

¿El fallo reconoce por separado el daño psicológico y el daño moral?

Sí. La Cámara sostuvo que son perjuicios distintos. El daño psicológico se relaciona con una patología o incapacidad comprobada mediante una evaluación profesional, mientras que el daño moral repara el sufrimiento y la alteración emocional causados por el episodio.

Seguí leyendo

Explorá más notas y secciones de Novedades Web.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Directorio

Clientes & aliados

Marcas y proyectos que confían en Novedades Web.